В свете развития государственного языка во всех сферах деятельности нашего общества возрастает спрос на программные средства, позволяющие быстро и полно предоставить информацию о переводе слов, специализированных терминов, распространенных выражений на казахский язык.
Также актуальной является задача по унификации терминологической лексики, пополнению терминологического фонда. В числе необходимых мер — разработка новых требований по систематизации казахской терминологии, упорядочение терминов и наименований согласно основным правилам, письменным нормам казахского языка.
LimeOn Global Company, разработчик Системы электронного перевода SOYLEM, спешит объявить о выходе на рынок нового продукта из семейства SOYLEM – Электронного словаря FRAZA, предоставляющего русско-казахский и казахско-русский перевод слов и словосочетаний.
На сегодняшний день регулярно обновляемая база словаря содержит более 370 тыс. статей, в том числе расширенную версию популярного среди пользователей онлайн-словаря sozdik.kz.
Условия использования: программа устанавливается на компьютер и требует обязательной активации через интернет, по электронной почте или телефону. Решение поставляется в виде привлекательной коробочки с диском и лицензионным соглашением с кодом активации.
Розничная цена стандартной редакции Электронного словаря FRAZA на одного пользователя составляет 2500 тг.
http://iport.kz/blog/kaznet/5022.html